登录

《游天坛杂诗五首 其二》金元好问原文赏析、现代文翻译

[金] 元好问

《游天坛杂诗五首 其二》原文

漫山白白与红红,小树低丛看不供。

总道楂花香气好,就中偏爱玉珑松。

现代文赏析、翻译

《山花与松韵的审美博弈》

诗人这首游山小诗,以看似随意的笔触勾勒出一幅色彩明丽的山野图景。前两句"漫山白白与红红,小树低丛看不供"运用叠词"白白""红红",不仅强化了视觉冲击力,更暗含诗人对自然色彩的敏锐捕捉。那些低矮的灌木丛因体量微小而难以承载观赏功能,这种"看不供"的遗憾实则反衬出诗人审美期待的落空。

后两句笔锋一转,"总道楂花香气好"中的"总道"二字,揭示出世俗审美的集体无意识——人们总是盲目推崇楂花的芬芳。而诗人却"就中偏爱玉珑松",一个"偏"字掷地有声,既标榜了个体审美趣味的独立性,又暗含对庸常审美取向的疏离。玉珑松的意象尤为精妙,"珑"字既状其形貌玲珑,又暗喻其品格通透,在漫山俗艳中独标高格。

这种审美选择绝非偶然,折射出金元之际文人特有的精神取向——在乱世中保持如松般的清峻品格。全诗以色彩起兴,以香气作衬,最终落脚于对松树风骨的礼赞,完成了一场从感官愉悦到精神超拔的审美升华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号