登录
[金] 元好问
幽涧云凝雨未乾，曲池疏竹共荒寒。
扇头唤起西园梦，好似熙春阁下看。
《题刘才卿湖石扇头》赏析：
这首题画诗以扇面湖石图为载体，展现了诗人独特的艺术感知。前两句"幽涧云凝雨未乾，曲池疏竹共荒寒"通过"云凝雨未干"的湿润感与"疏竹共荒寒"的萧瑟感并置，营造出虚实相生的水墨意境。诗人巧妙地将扇面静态画面转化为动态的天气变化，使观者仿佛能触摸到山石的湿润与竹枝的寒意。
后两句"扇头唤起西园梦，好似熙春阁下看"转入抒情，以"西园梦"暗用曹丕《典论》中邺下文人雅集的典故，将眼前扇面与历史记忆叠合。"熙春阁"的引入更使画面突破时空限制，让读者在方寸扇面中感受到无限的艺术时空。这种以小见大、由实入虚的手法，体现了金代文人画"神超象外"的审美追求。
现代文译文： 幽深的山涧云雾凝聚 仿佛刚停的雨还未干透 弯曲的池塘边疏落的竹影 共同勾勒出荒寒的意境 这扇面上的湖石图景 唤起了西园雅集的旧梦 恍惚间又似看见 熙春阁下那熟悉的风景
微信扫一扫
元好问诗词推荐