[金] 元好问
金粉轻黏蝶翅匀,丹砂浓抹鹤翎新。
尽饶姚魏知名早,未放徐黄下笔亲。
映日定应珠有泪,凌波长恐袜生尘。
如何借得司花手,偏与人间作好春。
《紫牡丹 其一》现代文译文: 蝶翅上轻匀地沾着金粉,鹤翎般花瓣新染朱砂红。纵使姚黄魏紫名满天下,也难让徐黄二圣提笔描容。阳光映照必是鲛珠含泪,凌波微步总怕罗袜沾尘。怎样才能借来司花神手,偏将这绝世春光赐人间?