登录
[金] 元好问
鹤驭来从玉帝前。
笑谈勋业照凌烟。
寿□仙□千百载，春在壶中别有天。
香似雾，酒如泉。
华堂冰雪映群仙。
灵椿不老青松健，花里年年醉管
《鹤驭仙踪：诗人<鹧鸪天>中的长生宴饮图》
赏析： 这首《鹧鸪天》以道教神仙意象构建了一个永恒欢宴的仙境。上阕"鹤驭来从玉帝前"开篇即展现仙鹤驾临的祥瑞景象，"笑谈勋业"将人间功名轻松化解为仙家谈资。阙字处"寿□仙□"的留白，恰似为读者开启想象长生奥秘的空间。下阕"香似雾，酒如泉"以通感手法将嗅觉、味觉转化为视觉体验，冰雪华堂中群仙毕至的场景，与"壶中别有天"形成空间嵌套的奇妙效果。结句"灵椿不老"与"年年醉管"形成时空循环，使这场仙宴获得永恒属性。
现代文译文： 仙鹤驾着云车从玉皇殿前翩然而至， 谈笑间，人间功名如同凌烟阁画像般虚幻明灭。 寿比[？]仙[？]已逾千百岁月， 这壶中天地，自有一番永恒的春光。
香气氤氲如雾霭，琼浆倾泻似山泉， 晶莹的殿堂里，冰雪辉映着众仙容颜。 灵椿古树永不凋零，青松始终苍翠， 年复一年，在花丛深处醉听笙管悠扬。
微信扫一扫
元好问诗词推荐