登录

《自题中州集后五首 其二》金元好问原文赏析、现代文翻译

[金] 元好问

《自题中州集后五首 其二》原文

陶谢风流到百家,半山老眼净无花。

北人不拾江西唾,未要曾郎借齿牙。

现代文赏析、翻译

赏析:这首诗展现了诗人对诗歌创作的独到见解。首句以陶渊明、谢灵运的风流余韵起兴,暗示诗歌传统源远流长。次句"半山老眼"或指王安石(号半山),暗喻诗艺需独具慧眼。后两句表明北方诗人不盲从江西诗派,更不需借助他人评价,彰显独立创作的自信与气节。全诗用典精当,立场鲜明,体现了金代文坛的独特风貌。

现代文译文: 陶谢的诗风余韵流传百家, 半山老人的眼光清澈无暇。 北方诗人不拾江西派的唾余, 更不需要借助曾郎的评说。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号