登录

《梁父吟扇头》金元好问原文赏析、现代文翻译

[金] 元好问

《梁父吟扇头》原文

盘礴万古心,块石入危坐。

青天一明月,孤唱谁与和?

现代文赏析、翻译

《孤怀谁与共:诗人<梁父吟扇头>的千古独白》

这首题扇小诗以二十字浓缩了金元之际士人的精神困境。开篇"盘礴万古心"如金石掷地,将诸葛亮式的千古忧思压缩在方寸扇面之上。"块石入危坐"的意象极具雕塑感,诗人如嶙峋怪石般独坐天地,既是对《梁父吟》古意的呼应,更是金末士人精神姿态的写照。

转笔处"青天一明月"的澄澈,反衬出"孤唱谁与和"的苍凉。明月在此既是亘古的见证者,又是唯一的倾听者,构成天人之际的微妙对话。诗人以扇为天地,以诗为琴台,完成了对诸葛亮《梁父吟》的精神续写——当世无刘玄德,唯有明月解诗心。

此诗妙在将扇面小品转化为宇宙图景,块石、青天、明月三个意象构建起立体的精神空间。二十字中暗藏古今对话,扇头方寸即是万里河山,正是遗山诗"缩万里于咫尺"的典范。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号