登录
[金] 元好问
石刻烧残宴集辞，雄楼杰观想当时。
只应画戟清香地，多欠韦郎五字诗。
《济南杂诗五首 其三》赏析
这首七绝以残损的石刻为切入点，展现了诗人对济南历史遗迹的深沉追忆。诗人面对被焚烧残缺的宴集题辞石刻，思绪穿越时空，遥想当年雄楼杰观中的盛况。"雄楼杰观"四字，既是对往昔建筑宏伟的赞叹，也暗含对历史沧桑的感慨。
后两句笔锋一转，由实入虚。诗人认为在这画戟林立、清香氤氲的胜地，唯独缺少像韦应物那样的诗人题咏。"五字诗"指韦应物擅长的五言诗，此处以"韦郎"代指杰出的诗人。诗人在此既表达了对前贤的追慕，也暗含对当代诗坛的期许，希望有人能为此胜地留下传世佳作。
现代文译文： 残存的石刻上宴饮题辞已被烧毁， 遥想当年雄伟的楼阁何等壮观。 这般画戟林立、清香缭绕的胜地啊， 就缺韦应物那样的五言诗篇。
微信扫一扫
元好问诗词推荐