登录
[金] 元好问
绿阴庭院燕莺啼。
乡帘垂。
瑞烟霏。
一片笙箫，风过彩云低。
疑是蕊宫仙子降，翻玉袖，舞瑶姬。
冰姿玉骨自新奇。
看孙枝。
列斑齐。
画鼓新歌，喜映两疏眉。
袖里桃花□雾湿，应不惜，醉金卮。
《江城子·绿阴庭院燕莺啼》赏析
这首词描绘了一幅春日庭院歌舞升平的景象，展现了金代文人雅集时的欢乐场景。诗人以细腻的笔触勾勒出一幅声色俱佳的画面，将自然景物与人文活动完美融合。
上阕以"绿阴庭院"开篇，燕莺啼鸣、帘幕低垂、瑞烟缭绕，营造出幽静雅致的氛围。"一片笙箫"突然打破宁静，彩云低垂处仿佛有仙子降临，玉袖翻飞，舞姿曼妙。这里运用了虚实相生的手法，将人间乐舞幻化为仙境景象。
下阕转向对人物形象的刻画。"冰姿玉骨"既写舞者风姿，又暗喻其品格高洁。"画鼓新歌"与"喜映两疏眉"形成视听通感，展现宾主尽欢的场面。结尾"醉金卮"的豪放与上文的雅致形成反差，却又不失和谐，体现了诗人词作刚柔并济的特色。
现代文译文： 绿树成荫的庭院里，燕子和黄莺在婉转啼鸣。乡间的帘幕低垂，祥瑞的烟雾轻轻飘散。忽然响起一片笙箫之声，微风吹过，彩云低垂。恍惚间以为是蕊珠宫的仙子降临人间，翻转着白玉般的衣袖，像瑶池仙女般翩翩起舞。
她那冰清玉洁的姿容本就新奇脱俗。看着新发的枝条，排列整齐的斑纹。彩绘的鼓声伴着新谱的歌曲，喜悦映照在那舒展的双眉间。衣袖里的桃花被雾气沾湿，想来应该不会吝惜，再醉饮一杯金樽美酒。
微信扫一扫
元好问诗词推荐