登录
[金] 元好问
点化铅仍见，坚凝铁易穿。
何年埋朽壤，此日睹青天。
古色秋烟重，哀音夜雨悬。
有刀堪切玉，是镜不名砖。
佛荫沦空劫，书林结后缘。
禅河一勺水，更拟就师传。
《汴禅师自斲普照石 其二》赏析
这首咏物诗以普照石为载体，展现了诗人对佛法与禅理的深刻体悟。诗人通过"点化铅""坚凝铁"的炼金意象，暗喻修行者点化凡心的过程，而"埋朽壤""睹青天"的时空转换，则昭示着佛法穿越时空的永恒价值。
诗中"古色秋烟重，哀音夜雨悬"二句尤为精妙，以视觉与听觉的通感手法，将石头的沧桑质感与禅寺的肃穆氛围融为一体。后文"刀堪切玉""镜不名砖"的对比，既写实又寓意深远：普照石既是能工巧匠的雕刻对象，更是映照佛性的明镜。
尾联"禅河一勺水，更拟就师传"化用《华严经》"一勺水具四海味"的典故，表明诗人愿从汴禅师处求取佛法真谛的虔诚心意。全诗在咏物中见禅理，在写实中寓玄思，展现了金代文人独特的宗教审美情趣。
现代文译文： 点化之术仍可见铅的本质 坚硬如铁却易被穿透 不知何年埋没在腐朽的土壤 今日终得重见朗朗青天
古朴色泽如秋烟般厚重 哀婉声响似夜雨悬垂 有宝刀可以雕琢美玉 是明镜不该称作砖石
佛门荫庇度过虚空劫难 书林深处缔结后世因缘 禅河中的一勺清水啊 更想向师父求取真传
微信扫一扫
元好问诗词推荐