登录

《摸鱼儿 正月二十七日,予与希颜陪冯内翰丈》金元好问原文赏析、现代文翻译

[金] 元好问

《摸鱼儿 正月二十七日,予与希颜陪冯内翰丈》原文

雷事,见天封题名,即此地也。

既归,宿於近潭田舍翁家。

是夜雷雨大作,望潭中火光烛天。

明日,旁近言龙起大槐中。

父老云,正月龙起,前此未见也。

龙潭寺南*尊,冯丈所名笑青山、不解留客,林丘夜半掀举。

萧萧暮景千山雪,银箭忽传飞雨。

还记否。

又恐似、龙潭垂钓风雷怒。

山人良苦。

料只为三年,长安道上,来与浣尘土。

清阴渡。

渺渺风烟杖屦。

名山元有佳处。

山僧乞去声我溪南地,十里瘦藤高树。

私自语。

更须问、*尊此日谁宾主。

朝来暮去。

要山鸟山花,前歌後舞,从我醉乡路。

现代文赏析、翻译

《摸鱼儿》现代文赏析:

这首词以正月龙潭奇观为引,展现了诗人对宦海沉浮的深刻感悟。上阕"笑青山"六句,以拟人手法写青山无情、林丘夜动,暮雪飞雨的奇幻景象中暗藏"风雷怒"的政治隐喻。"山人良苦"四句直抒胸臆,道出三年宦游如浣洗尘土的疲惫。下阕"清阴渡"五句转入隐逸之思,风烟杖履的飘渺意境与"名山佳处"形成精神皈依。"山僧乞地"的细节,带出十里瘦藤高树的清幽画境。结句"山鸟山花,前歌后舞"的醉乡意象,将全词升华至物我两忘的境界。诗人以龙潭雷雨起兴,终归于心灵栖居的寻找,在动荡时局中构建出超然的精神家园。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号