登录
[金] 元好问
一沟流水几桥横，岸上人家种柳成。
来岁春风一千树，绿烟和雨暗重城。
赏析
诗人这首《乡郡杂诗》以简净的笔触勾勒出一幅水乡春景图，展现了诗人对故土风物的深情凝视。全诗四句，每句都构成一个独立画面，却又层层递进，形成完整的意境。
首句"一沟流水几桥横"以数字入诗，"一沟"与"几桥"形成数量上的对比，勾勒出水乡的基本格局。流水与桥的意象组合，既写实又富有诗意，暗示着人烟稠密、交通便利的市镇风貌。
次句"岸上人家种柳成"由自然景物转向人文景观，"种柳成"三字既点明柳树已成规模，又暗含人工栽种的历史。柳树作为传统意象，在此既写实景，又为下文春景埋下伏笔。
后两句转入想象与抒情。"来岁春风一千树"以夸张手法写未来春景，"一千树"极言柳树之多，与"种柳成"相呼应。末句"绿烟和雨暗重城"最为精妙，"绿烟"喻指成排柳树的新绿如烟，"和雨"则赋予画面湿润感，"暗重城"三字既写柳荫浓密遮蔽城池，又暗含诗人对故土深沉的情感。
全诗语言平实而意境深远，通过现在与未来的时空转换，静态与动态的景物描写，表达了诗人对家乡风物的眷恋之情。诗人以金代文人的独特视角，将寻常乡景写得如此生动传神，体现了其"以俗为雅"的艺术追求。
现代文译文
一条溪水蜿蜒流淌， 几座小桥横跨其上。 岸边的人家栽种的柳树， 如今已蔚然成行。
待到明年春风吹拂时， 千株垂柳将吐露新芽。 如烟的绿意伴着细雨， 将整个城池笼罩在朦胧之中。
微信扫一扫
元好问诗词推荐