登录

《望崧少二首 其一》金元好问原文赏析、现代文翻译

[金] 元好问

《望崧少二首 其一》原文

崧少飞来昆阆山,山家茅屋翠微间。

鸡豚乡社相劳苦,花木禅房时往还。

结习尚馀三宿恋,残年多负半生閒。

长河一苇人千里,望断西城碧玉环。

现代文赏析、翻译

《山居望远的生命回响》

诗人这首七律以崧少山为背景,构建了一个交织着隐逸情怀与人生感慨的意境空间。诗人笔下的"崧少飞来昆阆山"并非实写山势,而是以道教仙山为喻,暗示自己精神世界的超脱追求。翠微间的茅屋与鸡豚乡社,勾勒出质朴的山居图景,而"花木禅房"的往来,则昭示着诗人出入世间的精神轨迹。

中二联的时空转换尤为精妙。"三宿恋"用佛教典故,表达对山居生活的眷恋;"半生閒"的慨叹,则道出了晚年对虚度光阴的遗憾。尾联"长河一苇"化用达摩典故,将个人置于浩瀚时空之中,而"碧玉环"的望断,既是实景描写,更是人生理想的遥不可及。全诗在山水田园的表象下,暗涌着金元易代之际文人特有的精神苦闷与超越渴望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号