登录
[金] 元好问
桑条沾润麦沟青，轧轧耕车闹晓晴。
老眼不随花柳转，一犁春事最关情。
《雨润归耕图》
赏析：此诗以久旱逢雨的农耕景象为背景，通过"桑条沾润""麦沟青"等细腻描写，展现春雨给大地带来的生机。诗人以"轧轧耕车"的声响打破晨晓的宁静，暗示农事的繁忙。后两句笔锋一转，以"老眼不随花柳转"表明自己超脱世俗的眼光，而将全部情感倾注在"一犁春事"上，体现了诗人对农事民生的深切关怀。全诗语言质朴，意境清新，将自然景物与人文情怀完美融合。
现代文译文： 桑树枝条沾满雨露，麦田沟垄泛出新绿， 耕车轧轧作响，喧闹在晴朗的晨曦。 老迈的双眼不再追逐花红柳绿， 唯独那一犁春耕的农事，最牵动我的心绪。
微信扫一扫
元好问诗词推荐