登录
[金] 元好问
四月山泉冻未开，东君才为挽春回。
多情丹杏知人意，留著双华待我来。
《山泉解冻处的诗意相逢》
赏析： 这首七绝以山泉初解、杏花初绽的早春景象，展现了诗人与自然之间微妙的情感对话。首句"四月山泉冻未开"点明时令特征，山泉犹带寒意，暗示春意尚浅。次句"东君才为挽春回"将春神拟人化，一个"挽"字赋予春天以人性化的迟疑姿态。后两句笔锋一转，将丹杏人格化，"多情"与"知人意"的描写，使自然景物成为诗人的知己。最妙在"留著双华待我来"，仿佛那两朵杏花是专为等候诗人而迟迟未放，将客观景物主观化，体现了诗人"以我观物"的诗学理念。
现代文译文： 四月的山泉还裹着冰衣未完全消融， 春神刚刚费力地将春天挽留带回。 那深情的红杏最懂得人的心意啊， 特意留着两朵花儿等待我的到来。
微信扫一扫
元好问诗词推荐