登录
[金] 元好问
吏散公庭夜已分，寸心牢落百忧熏。
催科无政堪书考，出粟何人与佐军。
饥鼠绕床如欲语，惊乌啼月不堪闻。
扁舟未得沧浪去，惭愧舂陵老使君。
《内乡县斋书事》现代文赏析：
这首七律展现了诗人作为地方官员的深刻内心矛盾。全诗以"夜"为时间背景，通过"吏散""夜已分"勾勒出公务结束后的孤寂场景。"寸心牢落"四字尤为精警，将诗人被各种忧虑缠绕的内心状态具象化。
中二联形成鲜明对比：颔联直陈政务困境，"催科无政"与"出粟无人"对仗工整，道出征税无方、军需匮乏的双重压力；颈联则转入景物描写，以"饥鼠绕床""惊乌啼月"的意象，将外部环境的荒凉与内心焦虑相呼应。特别是"如欲语"三字，赋予老鼠人格化特征，暗示诗人渴望倾诉却无人可诉的孤寂。
尾联用典精妙，"沧浪"暗用《楚辞·渔父》典故，表达归隐之思；"舂陵老使君"则指东汉贤臣寇恂，诗人以此自比又自愧不如。这种既想归隐又难舍职责的矛盾心理，正是全诗的情感核心。
全诗语言凝练，意象生动，将一位身处乱世、忧国忧民却又无能为力的官员形象刻画得入木三分。诗人通过个人境遇的描写，折射出金末动荡时局下知识分子的普遍困境。
现代文译文： 衙役散去公堂夜深， 满怀愁绪百忧焚心。 征税无方难评政绩， 筹粮无人可助军营。 饿鼠绕床似要诉说， 惊鸦月啼不忍听闻。 扁舟难寻沧浪归处， 愧对舂陵贤臣寇恂。
微信扫一扫
元好问诗词推荐