登录

《济南杂诗五首 其二》金元好问原文赏析、现代文翻译

[金] 元好问

《济南杂诗五首 其二》原文

吴儿洲渚似神仙,罨画溪光碧玉泉。

别有洞天君不见,鹊山寒食泰和年。

现代文赏析、翻译

《济南杂诗五首 其二》现代文译文: 江南的沙洲水渚宛如仙境, 彩绘般的溪水映着碧玉般的泉眼。 这幽深的洞天胜境你尚未得见, 鹊山寒食时节的泰和年间啊。

赏析: 这首七绝展现了诗人对济南山水的深情描绘。诗人以"吴儿洲渚"起笔,将江南水乡的灵秀气质赋予济南风光。诗中"罨画溪光"与"碧玉泉"的意象组合,既写实又写意,色彩明丽如画。"别有洞天"一句转折,暗示济南景致之幽深奇绝。末句"鹊山寒食泰和年"将时空定格,既点明具体时节,又以"泰和"年号暗含对太平盛世的追忆。全诗语言凝练,意境空灵,体现了诗人山水诗清丽含蓄的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号