登录
[金] 元好问
太学声华弱冠驰，青云岐路九霄飞。
上前论事龙颜喜，幕下筹边犬吠稀。
壮志相如头碎柱，赤心嵇绍血沾衣。
从来圣牍褒忠义，谁为幽魂一发挥。
《王仲泽》赏析
这首七律以雄浑笔力刻画了王仲泽忠烈的一生。首联"太学声华弱冠驰，青云岐路九霄飞"以夸张手法展现其年少成名、仕途显达，用"九霄飞"的意象凸显其非凡气度。颔联"上前论事龙颜喜，幕下筹边犬吠稀"通过朝堂与边关的对比，表现其文武双全的才能。
颈联用典精妙，"壮志相如头碎柱"借蔺相如渑池会怒发冲冠的典故，暗喻其刚烈气节；"赤心嵇绍血沾衣"化用嵇绍护驾血溅帝衣的典故，彰显其忠贞不渝。尾联"从来圣牍褒忠义，谁为幽魂一发挥"笔锋陡转，以诘问作结，既肯定朝廷对忠义的褒扬，又为英魂未得充分彰显而发出深沉慨叹。
全诗四联层层递进，由显达而忠烈，由褒扬而叹惋，在颂扬中暗含悲慨，展现了诗人对忠义之士的崇敬与对历史公正的思考。
现代文译文： 年少时在太学就已声名远扬， 仕途青云直上如登九重天。 朝堂议事令君王展露欢颜， 军帐运筹使边关安宁少战端。 怀蔺相如碎柱明志的壮怀， 具嵇绍血染衣袍的赤胆忠心。 自古诏书都会褒奖忠义之士， 可又有谁为这英魂仗义执言？
微信扫一扫
元好问诗词推荐