登录
[金] 元好问
露浥清华粉自添，隔溪遥见玉帘苫。
眼看桃李飘零尽，更拣繁枝插帽檐。
赏析： 这首七绝以杏花为主题，通过细腻的观察展现了诗人对春光的珍视。前两句写晨露滋润下的杏花自然绽放，隔溪远望如白玉帘幕，以"清华粉"、"玉帘"等意象勾勒出杏花清丽脱俗的气质。后两句笔锋一转，写桃李凋零后，诗人特意挑选繁茂的杏枝插在帽檐，这一举动既表现了对美好事物的留恋，又暗含及时行乐的人生意趣。全诗语言清新自然，意境优美，体现了诗人对生活细节的敏锐捕捉和独特审美。
现代文译文： 晨露浸润着杏花， 为它添上天然的粉妆。 隔着小溪远远望去， 宛如一挂白玉帘帐。 眼看桃花李花都已飘落殆尽， 我更要挑选繁茂的枝条， 斜插在帽檐之上。
微信扫一扫
元好问诗词推荐