登录
[金] 元好问
竹港晨露白，石门秋气寒。
湍流落涧壑，细路深茅菅。
江平白石出，竟日沿清湾。
四顾不见人，山鸟时閒关。
苍崖入地底，烟霭青漫漫。
力尽不能过，却坐空长叹。
青天白云间，可望不可攀。
虚名竟何得，行路乃尔难。
《五松平》现代文译文：
晨光中竹港凝着白露 石门处秋意已透寒凉 急流坠入幽深涧谷 茅草湮没蜿蜒山径
江水退去白石显露 整日沿着清湾独行 环顾四周杳无人迹 唯闻山鸟时鸣时歇
青黑崖壁直插地心 雾霭弥漫无边无际 气力耗尽难以前行 独坐空自发出长叹
那青天白云的交界 可望见却不可触及 虚名终究有何意义 方知行路如此艰难
赏析：
这首山水诗以"行路难"为暗线，通过四个层次展现诗人深沉的感慨。前八句以细腻笔触勾勒秋山晨景，"白露""秋寒"定下清冷基调，湍流、茅径、白石、清湾构成空寂画境。"四顾不见人"的孤独感为后文抒情埋下伏笔。
中段"苍崖"四句笔锋陡转，雾霭中的地底悬崖形成视觉压迫，"力尽""长叹"直抒困顿。结尾四句升华至哲理层面，将可望不可即的白云与虚名对举，"行路乃尔难"既是实指山行艰难，更是对人生际遇的深刻喟叹。
诗人善用空间对比手法，从竹港晨露到地底苍崖，再到青天白云，构建出垂直的审美维度。全诗景物描写与情感抒发浑然一体，在山水穷绝处自然生发人生感慨，体现金元之际文人特有的苍茫心境。
微信扫一扫
元好问诗词推荐