登录
[金] 元好问
画扇高秋，恨尘暗秦王女。
涉东城、春烟绿树。
燕子来时应解说，征鞍处。
记取。
未忘得、兰膏香聚。
枕上新声，断肠是江南句。
更行云无心也住。
未了情缘，算惟有、相将云。
□去。
枉轻负、梨花暮雨。
《惜奴娇·画扇高秋》现代文赏析：
这首词以秋扇为引，勾勒出一幅凄美的相思图卷。上阕"画扇高秋"起笔，将时光定格在萧瑟时节，秦王女典故暗喻美人迟暮之悲。"春烟绿树"的东城记忆与眼前秋景形成时空交错，燕子作为信使的想象更显思念之深。"兰膏香聚"的细节描写，让往昔温存如在目前。
下阕转入深夜怀想，"枕上新声"与"江南断肠句"形成听觉与情感的双重冲击。"行云无心"的意象既写自然景物，又暗喻漂泊无定的命运。结句"梨花暮雨"以景结情，那被轻易辜负的不仅是春雨梨花，更是转瞬即逝的美好情缘。全词在时空跳跃中完成情感积淀，典故与意象的运用含蓄深沉，展现诗人词作"沉郁顿挫"的典型风格。
现代文译文： 秋日执起画扇，怅然想起蒙尘的弄玉传说。信步东城时，还记得那年春烟缭绕绿树成荫。归来的燕子若是知情，该会向远方征人诉说我的踪迹。切记啊，我从未忘记那些兰灯辉映、馨香萦绕的夜晚。枕边新谱的曲调里，最令人断肠的是那阙江南词句。连飘浮的云彩都不忍离去，停驻空中。这段未了的情缘，料想只能与流云相伴。就这样轻易辜负了，那场淋湿梨花的暮春细雨。
微信扫一扫
元好问诗词推荐