登录
[金] 元好问
红叶黄花风露清，比来春色不多争。
秋山却也堪人恨，白与高欢作锦城。
《黄华峪十绝句 其三》赏析
这首七绝以秋山红叶黄花为背景，通过对比春色与秋景，展现了诗人对自然景物的独特感悟。前两句"红叶黄花风露清，比来春色不多争"描绘了秋日山野的绚丽色彩，用"风露清"三字点出秋高气爽的意境，而"不多争"则暗含对春色喧嚣的超越。后两句笔锋一转，"秋山却也堪人恨"道出秋景虽美却隐含的惆怅，末句"白与高欢作锦城"运用典故，将眼前秋色与历史人物高欢的锦城相联系，使自然景物顿时具有了历史的厚重感。
现代文译文： 漫山红叶与野菊在清凉的秋风晨露中格外明艳， 这般景致比起烂漫春色也毫不逊色。 可这秋日山色偏偏惹人惆怅， 就像当年白白为高欢装点锦城那般徒然。
微信扫一扫
元好问诗词推荐