登录
[金] 元好问
白雪朱弦一再行，春风纤指十三星。
云窗雾阁有今夕，宝靥罗裙无此声。
萧洒寒松度虚籁，悠扬飞絮搅青冥。
胎仙不比湘灵瑟，五字钱郎莫漫惊。
《听姨女乔夫人鼓风入松》现代文译文：
朱弦上飘落白雪般的乐音一再回荡， 春风般纤指拂过十三徽星般闪亮的琴柱。 云雾缭绕的轩窗楼阁拥有如此良夜， 纵是珠光宝靥的佳人罗裙也难比拟这琴韵。
琴声如萧瑟寒松穿越虚空的自然天籁， 又似悠扬飞絮搅动九霄青冥。 这琴艺连胎仙也比不上湘灵鼓瑟的神韵， 钱郎的五字诗评啊莫要轻易惊动这绝响。
赏析：
这首七律展现了诗人对音乐艺术的深刻感悟。诗人通过"白雪朱弦"的意象开篇，将听觉感受转化为视觉形象，以"春风纤指"的触觉描写强化了演奏者的技艺。中间两联运用"云窗雾阁"与"宝靥罗裙"的对比，突出琴声超越物质之美；"寒松虚籁"与"飞絮青冥"的意象组合，营造出音乐穿透天地的意境。尾联以"胎仙""湘灵"两个典故，将现实琴艺与神话境界相联系，最后用"五字钱郎"的文人雅趣收束全篇，在虚实相生中完成对音乐神韵的礼赞。全诗意象跳跃而意境连贯，展现了金元之际文人音乐审美的高度。
微信扫一扫
元好问诗词推荐