登录
[金] 元好问
万里承平一梦间，风流人物与江山。
眼明今日题诗处，却见明昌玉笋班。
《承平梦觉录》
赏析： 此诗以"万里承平"起笔，却道"一梦间"，瞬间将盛世繁华化为泡影。诗人以"风流人物与江山"的并置，展现历史长河中人文与自然的永恒对话。后两句笔锋陡转，"眼明"二字暗含惊觉，"明昌玉笋班"的朝堂盛景已成追忆。诗人以简净笔墨，完成了一场跨越时空的盛世回眸，其间沧桑之慨，令人低回。
现代文译文： 万里河山的太平盛世 不过是一场转瞬即逝的梦 那些风流人物与锦绣山河 都随梦境消散无踪 今日我在此处题诗 忽然看清了真相 眼前浮现的 是明昌年间朝堂上 那些如玉笋般挺立的文武百官
微信扫一扫
元好问诗词推荐