登录
[金] 元好问
春山晴暖紫生烟，山下分流百道泉。
未放小桃装野景，已看茅屋映秋千。
饥乌得食争相唤，醉叟行歌只自颠。
寒食明年定何许，故人尊酒且留连。
《丁未寒食归自三泉》现代文译文：
春日的山峦在晴暖中蒸腾着紫色岚烟， 山脚下百道清泉如银练般分流蜿蜒。 野桃尚未绽放装点这原野的景致， 却已见茅草屋檐掩映着晃动的秋千。 饥饿的乌鸦争抢到食物互相呼唤， 醉酒的老人唱着歌独自蹒跚向前。 明年的寒食节又将在何处度过？ 且与故人举杯畅饮珍惜此刻欢宴。
赏析：
这首七律以寒食节归途所见为切入点，展现了金代北方乡村生动的春日画卷。诗人通过"紫生烟"的春山与"百道泉"的溪流，构建出朦胧而灵动的空间层次。"未放小桃"与"已看秋千"的时序对照，暗示着对生命萌发的期待。颈联以"饥乌争食"和"醉叟行歌"两个特写镜头，将自然生态与人文风情巧妙融合，乌鸦的喧闹与老者的独醉形成声画交响。尾联突然转入对未来的惘然追问，却在"尊酒留连"中收束于当下的欢聚，体现了诗人在乱世中把握即时欢愉的人生态度。全诗笔触由远及近，由景及人，最终落于情思，在明快的春日图景中暗藏深沉的人生感慨。
微信扫一扫
元好问诗词推荐