登录
[金] 元好问
二年老眼暗兵尘,今日逢君喜事新。
结伴还乡有成约,不应先作北归人。
《和德新丈》赏析:
这首七言绝句展现了诗人在战乱年代与友人重逢的复杂心绪。首句"二年老眼暗兵尘"以"老眼"为意象,既写实又象征,暗示诗人历经战乱的沧桑。"暗兵尘"三字凝练地勾勒出战火纷飞的背景。次句"今日逢君喜事新"笔锋一转,以"喜"字点明重逢之欢,形成强烈的情感对比。
后两句转入对归乡之约的期待,"结伴还乡有成约"中的"成约"二字,流露出诗人对和平生活的向往。末句"不应先作北归人"以否定句式表达坚守承诺的决心,展现了诗人重情守诺的品格。全诗语言质朴而情感真挚,在简短的篇幅中完成了从战乱阴霾到归乡期盼的情感转换,体现了诗人诗歌"情真意切"的艺术特色。
现代文译文: 两年来饱经战火的老眼已昏花, 今日遇见你才觉喜事焕新颜。 我们早有约定要结伴归故乡, 岂能独自先作北归的离群雁。