登录
[金] 元好问
雪＊霜林，□一夜、报春消息。
看是处、青回柳眼，粉匀梅额。
和气已回倾斗阙，寿星更喜明南极。
问四□、节物奉谁欢，辽东客。
熊梦旦，非常日。
珠履闹，金钗密。
指双溪千顷，共斟琼液。
不用殷勤千岁祝，姓名已上神仙籍。
但时从王母借蟠桃，躬亲摘。
《满江红·雪＊霜林》现代文赏析：
这首词以冬春交替为背景，展现了金代文人诗人对生命轮回的独特感悟。上阕"雪＊霜林"三字破空而来，残缺的"＊"符号反而营造出冬日将尽未尽的神秘感。"青回柳眼，粉匀梅额"八字精妙，以拟人手法写草木复苏，柳芽如惺忪睡眼初睁，梅瓣似美人额间花钿。词人将自然节气变化与星象运转相勾连，"倾斗阙"暗喻北斗星柄转向，"寿星明南极"既实指南极老人星显耀，又暗含对长寿的期许。
下阕转入人间庆贺场景，"熊梦"典出《诗经》"维熊维罴，男子之祥"，喻指非凡时刻的诞生。"珠履""金钗"的密集意象与"双溪千顷"的开阔形成张力，琼浆玉液的欢饮场面中，词人却突然转折："不用殷勤千岁祝"，展现出超脱世俗祝祷的仙家气度。末句"借蟠桃""躬亲摘"的细节，将西王母神话巧妙化用，既保持仙家典故的庄严，又通过"躬亲"二字注入人间温情。
全词在时空维度上纵横捭阖，从霜林残雪到南极星辉，从辽东客居到瑶池仙境，最终回归到对生命本真的礼赞。那些有意无意的缺字（"□"），恰似中国画中的留白，让读者在文字间隙听见春天破冰的脆响。
现代文译文： 残雪还挂在经霜的树林， 某夜忽然传来春的讯息。 看处处—— 柳枝抽新芽如睡眼初醒， 梅花匀敷脂粉点缀额际。 祥和之气已使北斗星宫倾侧， 寿星更欣喜地照亮南极。 试问四季风物为谁欢欣？ 是为那辽东作客的游子。
熊罴入梦的吉兆， 昭示这不平凡的日子。 珠玉缀满的鞋履喧闹， 金钗簇拥得密密层层。 遥指双溪千顷碧波， 共斟美酒如饮琼浆玉液。 不必殷勤祝祷千岁长寿， 姓名早登入神仙谱籍。 只待不时向西王母求借蟠桃， 亲自攀摘那仙家果实。
微信扫一扫
元好问诗词推荐