登录
[金] 元好问
浓露堪秋容，凉生□晓。
斗帐葱葱瑞烟袅。
佩霞符梦，初诞灵妃娟妙。
冰姿和玉骨、天然好。
菊韵莲敷，翠眉年少。
消得相如共偕老。
深斟寿酒，惟愿早对新号。
更朝先插上、宜男草。
《感皇恩·浓露堪秋容》赏析
这首词以婉约细腻的笔触，描绘了一位天生丽质的女子形象。上阕"浓露堪秋容"起笔，以秋晨浓露营造清雅氛围，"斗帐瑞烟"暗示闺阁之贵。词人用"冰姿玉骨"的经典意象，勾勒出女子超凡脱俗的气质，一个"天然好"道尽对其天生丽质的赞叹。
下阕"菊韵莲敷"继续以花喻人，"翠眉年少"点明青春正好。"相如共偕老"用司马相如典故，表达白头偕老的美好祝愿。结尾"宜男草"的细节，既是对多子多福的传统期许，又暗含对爱情结晶的期盼。全词在寿宴的喜庆中，寄托着对美满姻缘的祝福。
现代文译文： 秋露浓重妆点着晨光，凉意渐生的拂晓时分。锦绣帷帐中祥瑞的香烟袅袅升起。佩戴着霞帔应验吉梦，刚诞生的仙子如此娟秀美妙。那冰雪般的姿容与玉润的骨相，都是上天赐予的美好。
既有秋菊的风韵又似莲花的舒展，翠黛描画的眉宇正值青春年少。值得像相如文君那样白头偕老。斟满祝寿的美酒，只盼早日获得新的封号。待到明朝定要先插上那象征得子的宜男草。
微信扫一扫
元好问诗词推荐