登录
[金] 元好问
瑞云仙雾。
指晓重重遮绣户。
一炷清香。
千尺流霞入寿觞。
家门转好。
从此自应长不老。
来岁春风。
看□西□小令公。
《减字木兰花·瑞云仙雾》赏析：
这首祝寿词以瑰丽意象开篇，"瑞云仙雾"营造出祥瑞氛围，晨光中缭绕的云雾如重重纱幔遮掩绣户，暗示寿星居所之超凡。"一炷清香"与"千尺流霞"形成空间上的奇妙呼应，将人间香火与天上霞光融汇于寿酒之中，展现天人感应的祝寿场景。下阕"家门转好"直抒祝福，以"长不老"的祈愿引出对未来的展望。末句"看□西□小令公"虽缺二字，却透露出对家族后继有人的期许，春风意象暗喻生生不息的生命传承。
现代文译文： 祥瑞的云霞如仙雾缭绕， 破晓时分层层掩映着雕花门户。 一柱清香袅袅升起， 千尺流霞倾入祝寿的酒杯。
家道日渐昌隆， 从此自然该永葆青春。 待到来年春风拂面时， 且看西边那位少年才俊。
微信扫一扫
元好问诗词推荐