登录
[金] 元好问
荷叶荷花烂熳秋，鹭鸶飞近钓鱼舟。
北城佳处经行遍，留著南山更一游。
《济南杂诗五首·其五》赏析
这首七绝以济南秋景为画布，勾勒出一幅动静相宜的游赏图卷。前两句"荷叶荷花烂熳秋，鹭鸶飞近钓鱼舟"中，"烂熳"二字尤为精妙，既写尽秋荷的绚烂之态，又暗含生命将尽的绚烂，与"秋"字形成微妙张力。白鹭与渔舟的远近互动，赋予画面灵动的韵律感。后两句笔锋转向游踪，"经行遍"与"更一游"形成递进关系，北城已游尽而南山犹待，既见诗人游兴之浓，又以"留著"二字为全诗埋下余韵，令人想见南山之胜更在北城之上。
现代文译文： 残荷犹自绚烂点缀着秋光， 白鹭翩然掠过垂钓的船旁。 北城胜景已踏遍每处风光， 且将南山留作最后的徜徉。
微信扫一扫
元好问诗词推荐