登录
[金] 元好问
玉立千峰画不如，天公自有范宽图。
闾山要著黄华老，千尺珠帘得似无。
《黄华峪十绝句 其五》赏析
这首绝句展现了诗人对黄华峪山水的极致赞叹。首句"玉立千峰画不如"以"玉立"形容山峰的挺拔秀美，直言人工绘画难以企及自然神韵。次句"天公自有范宽图"巧妙化用北宋山水大家范宽之名，将天工造化比作最伟大的画家，暗含对自然造化的敬畏。
后两句笔锋转向闾山与黄华老（黄华峪的别称），"要著"二字暗示此处景致值得大书特书。末句"千尺珠帘得似无"以夸张手法描写飞瀑景象，"得似无"三字尤为精妙，既写出瀑布如珠帘垂挂的实景，又传达出似有若无的朦胧美感，达到虚实相生的艺术境界。
现代文译文： 千座玉立的山峰胜过任何画卷， 上天本就藏着范宽般的妙笔。 要说闾山最值得记载的景致， 还要数黄华峪那千尺飞瀑—— 宛如珠帘垂落，又似有还无。
微信扫一扫
元好问诗词推荐