登录
[金] 元好问
邺下曹刘气尽豪，江东诸谢韵尤高。
若从华实评诗品，未便吴侬得锦袍。
赏析： 诗人此诗以精炼笔触勾勒出南北诗风之别。首句"邺下曹刘"指建安七子中的曹植、刘桢，其诗风豪迈雄浑；"江东诸谢"则指南朝谢灵运、谢朓等，诗作清丽婉约。诗人通过"气尽豪"与"韵尤高"的对比，展现两种截然不同的美学追求。后两句以"华实"（文采与内容）为标准，含蓄表达对北方诗风的推崇，认为南方诗作虽工巧，却难夺魁首。全诗在比较中见立场，在评判中显诗观。
现代文译文： 邺下的曹植刘桢气势何等豪壮， 江东谢氏诸人的诗韵尤为清高。 倘若要以文采与内涵品评诗作， 恐怕吴地诗人还难夺得锦袍。
微信扫一扫
元好问诗词推荐