登录
[金] 元好问
西郊一亩宅，闭门秋草深。
床头有新酿，意惬成孤斟。
举杯谢明月，蓬荜肯相临。
愿将万古色，照我万古心。
《秋夜独酌的永恒对话》
赏析：诗人这首诗以简朴的意象构建了一个深邃的精神世界。开篇"西郊一亩宅"的物理空间与"闭门秋草深"的时间意象相叠，营造出遗世独立的氛围。"床头新酿"与"孤斟"形成物质与精神的对照，而举杯邀明月的动作，将孤独升华为与永恒对话的仪式。末句"万古色"与"万古心"的对仗，完成了从物质到精神、从瞬间到永恒的升华，展现了诗人超越时空的生命感悟。
现代文译文： 城西郊外一亩小院 紧闭的门前秋草深深 床头摆着新酿的美酒 心意满足自斟自饮 举起酒杯感谢明月 不嫌弃这简陋的草屋来访 但愿你这亘古不变的光辉 永远照亮我永恒的心房
微信扫一扫
元好问诗词推荐