登录
[金] 元好问
暖入金沟细浪添，津桥杨柳绿纤纤。
卖花声动天街远，几处春风揭绣帘。
《梁园春五首·其二》现代文译文： 春日的暖意渗入宫墙边的金沟，细小的水波层层叠叠； 津水桥畔的杨柳抽出嫩芽，绿丝垂垂袅袅婷婷。 卖花人的吆喝声穿透繁华的御街遥遥传来， 不知何处吹过的春风，悄悄掀起了谁家绣楼的珠帘。
赏析：
这首七绝以"暖"字开篇，通过四个精巧的镜头展现汴梁春色：
1. 空间构建：采用由近及远的视角，从宫墙金沟到津桥杨柳，再到天街绣楼，形成立体春景图。金沟细浪的宫苑气象与天街卖花的市井风情相映成趣。
2. 感官交响："暖"字触觉、"绿"字视觉、"声"字听觉、"揭"字动态视觉，多重感官体验交织出春的立体感。特别是"卖花声动"四字，以声传远，激活了整个画面。
3. 隐喻笔法："春风揭绣帘"暗含双重意蕴，既实写春风吹动帘幕，又暗喻春心萌动的闺阁情思。与李清照"帘卷西风"有异曲同工之妙。
4. 历史印记：诗中"金沟""津桥""天街"等地理标识，保存了汴梁城的空间记忆，使这首春景诗兼具城市地理文献价值。
微信扫一扫
元好问诗词推荐