登录
[金] 元好问
五福仙娥月殿来。
依然微步彩云堆。
一从别□瑶池宴，不见蟠桃几度开。
歌宛转，舞徘徊。
碧梧秋意满池台。
年年玉露收残暑，长送新凉入寿
《鹧鸪天·祝妇人寿》赏析
这首祝寿词以神话意象构建祝寿场景，展现了诗人独特的艺术构思。上阕"五福仙娥"四句，将寿星比作月宫仙子，彩云微步的意象既显其高贵，又暗喻长寿。"瑶池宴""蟠桃"等仙家意象的运用，使祝寿主题更显超凡脱俗。
下阕转入现实场景，"歌宛转"三句描绘寿宴歌舞之盛，碧梧秋意的点缀，既点明时令，又暗含高洁之意。结尾"年年玉露"二句，以自然时序的永恒循环喻祝长寿，玉露新凉的意象清新脱俗，余韵悠长。
全词虚实相生，仙凡交融，通过对仙家意象与现实场景的巧妙结合，既保持了祝寿诗词应有的庄重典雅，又避免了流于俗套。诗人以词人的敏感捕捉秋日寿宴的特有意境，使传统的祝寿主题获得了新颖的艺术表现。
现代文译文： 五福俱全的仙子从月宫降临， 依然踏着彩云款款而来。 自从告别瑶池的盛宴后， 已不知蟠桃几度花开。
歌声婉转，舞姿徘徊， 碧绿的梧桐将秋意洒满池台。 年复一年玉露收敛残暑， 永远送来新凉进入寿杯。
微信扫一扫
元好问诗词推荐