登录

《洛阳高少府瀍阳后庵四首 其二》金元好问原文赏析、现代文翻译

[金] 元好问

《洛阳高少府瀍阳后庵四首 其二》原文

一水随人意,蔬畦复芋沟。

风波河洛近,莫放出山流。

现代文赏析、翻译

《洛阳高少府瀍阳后庵四首 其二》赏析

这首小诗以瀍阳后庵的溪水为切入点,展现了诗人对隐逸生活的向往和对时局的忧虑。前两句"一水随人意,蔬畦复芋沟"描绘了一幅恬淡的田园图景:溪水仿佛懂得人意,蜿蜒流过菜畦芋田。这里的"随人意"三字尤为精妙,既写出溪水的温顺可人,又暗喻隐士生活的自在随心。

后两句笔锋一转,"风波河洛近,莫放出山流"透露出诗人对现实的隐忧。河洛地区暗流汹涌的政治风波,与庵前平静的溪水形成强烈对比。"莫放出山流"的叮嘱,既是希望溪水不要卷入外界的纷扰,更是诗人自我告诫的心声:在这动荡时局中,不如守住这一方清净。

全诗语言简练,意象清新,通过小小的溪水折射出大时代的波澜,展现了诗人作为遗民诗人的复杂心境。那"随人意"的溪水,何尝不是诗人理想中的精神归宿?而"莫放出山"的规劝,则流露出对理想难以持守的深深忧虑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号