登录
[金] 元好问
廌冠平日凛秋霜，老去声名只闭藏。
父老渐来同保社，儿童久已爱文章。
蔬随隙地皆成圃，竹放新梢欲过墙。
为向长安旧游道，世间元有北窗凉。
《刘光甫内乡新居》现代文译文：
往昔戴法冠时气节如秋霜凛冽， 如今年老声望渐隐只求深藏。 乡邻父老渐渐相熟共话桑麻， 童子们早已仰慕你的锦绣文章。 每寸空地都种满时令菜蔬， 新竹抽枝青翠欲探过院墙。 请替我告诉长安旧日同僚： 人间自有北窗下的清凉。
赏析：
这首七律展现了诗人对友人刘光甫归隐生活的赞美。诗歌通过"廌冠"与"闭藏"的今昔对比，勾勒出主人公从仕途到隐居的人生转变。中间两联以白描手法，生动呈现了刘光甫与乡邻和睦相处、教导童子、躬耕田园的隐居图景。"竹放新梢欲过墙"一句尤为传神，以竹枝的蓬勃生机暗喻主人高洁品格。尾联"北窗凉"用陶渊明典故，既是对长安旧友的婉讽，更是对田园生活的诗意礼赞。全诗语言质朴清新，在平淡叙述中蕴含着对官场生活的疏离和对田园生活的向往，体现了诗人晚年的生活理想。
微信扫一扫
元好问诗词推荐