登录
[金] 元好问
水光林影入凭阑。
花柳占春宽。
三月锦成团。
为洗尽、山阴暮寒。
玉峰诗老，为君吟啸，不醉有余欢。
人物后来看。
□画作、临流幼安。
赏析
诗人这首《太常引》以春日凭栏所见为引，展现了金末文人特有的闲适与隐逸情怀。上阕"水光林影入凭阑"起笔即勾勒出一幅光影交织的园林景致，"花柳占春宽"以拟人手法写春意之盛，"三月锦成团"更以锦绣喻春色之浓烈。而"为洗尽、山阴暮寒"一句，则暗含时光流转、寒意消散的深意，为下阕抒情埋下伏笔。
下阕"玉峰诗老"三句，写与友人诗酒唱和之乐，"不醉有余欢"道出文人雅集的超然意趣。结尾"人物后来看。□画作、临流幼安"，以历史人物作比，表达对隐逸生活的向往。全词在明快的春景描写中，暗含对时局的隐忧，展现了诗人作为遗民词人的复杂心境。
现代文译文
水波光影与林间荫翳 一齐映入我凭栏的视线 繁花嫩柳肆意铺展 占尽这春日的辽阔空间 阳春三月锦绣成团 仿佛要彻底洗净 山阴处残留的暮冬寒
那位玉峰下的老诗人 为您放声吟咏长啸 纵然不醉也满怀欢欣 后世人们将会看见 （缺失）绘成画卷 如临流的幼安一般超然
微信扫一扫
元好问诗词推荐