登录
[金] 元好问
神龙失水困蜉蝣，一舸仓皇入宋州。
紫气已沈牛斗夜，白云空望帝乡秋。
劫前宝地三千界，梦里琼枝十二楼。
欲就长河问遗事？悠悠东注不还流。
《卫州感事二首 其一》现代文赏析：
这首七律以沉郁顿挫的笔调，抒发了诗人对故国沦亡的深切哀思。首联"神龙失水"与"蜉蝣"形成强烈反差，暗喻金朝覆灭后皇室流离的窘境。"仓皇"二字尤为传神，道尽亡国之际的仓促与狼狈。颔联"紫气沉""白云空"的意象组合，既写实景又寓深意，牛斗星沉暗示王朝气数已尽，而遥望故都只见秋云，更添凄凉。颈联转入对往昔盛世的追忆，"三千界""十二楼"的佛道意象，构建出已逝的辉煌图景。尾联以黄河东流作结，将历史沧桑感融入自然永恒之景，流水不复的意象，恰似诗人对不可挽回的故国命运的深沉慨叹。
现代文译文： 真龙离水竟被微虫所困， 一叶孤舟仓皇逃往宋州。 祥瑞紫气已随星斗沉落夜半， 徒然仰望白云笼罩的故都秋色。 劫难前的佛国净土延绵三千世界， 梦中的玉树琼楼耸立十二重霄。 想向黄河追问前朝旧事？ 只见它悠悠东去永不回流。
微信扫一扫
元好问诗词推荐