登录
[金] 元好问
天上秋风月底霜，求凰一曲鬓丝长。
相如四壁消何物？直要文君典鹔鹴。
《王子文琴斋》赏析
这首七绝以司马相如与卓文君的爱情故事为典，展现了诗人对知音之情的向往。前两句"天上秋风月底霜，求凰一曲鬓丝长"营造出清冷意境，以"求凰"暗指司马相如当年以琴曲打动卓文君的典故，而"鬓丝长"则暗示岁月流逝中不改的深情。后两句"相如四壁消何物？直要文君典鹔鹴"运用反问，强调真挚情感远胜物质财富，即使家徒四壁，只要能与知音相守，典当珍贵衣物也在所不惜。全诗通过历史典故的化用，表达了超越物质的精神追求，展现了金元之际文人特有的风骨与情怀。
现代文译文： 高天上的秋风拂过月下的白霜， 当年那曲《凤求凰》见证着青丝渐长。 司马相如家徒四壁又有何妨？ 他只要文君典当锦衣相伴身旁。
微信扫一扫
元好问诗词推荐