登录

《南关二首 其一》金元好问原文赏析、现代文翻译

[金] 元好问

《南关二首 其一》原文

风里秋蓬不自由,一生几度过隆州。

无情团柏关前水,流尽朱颜到白头。

现代文赏析、翻译

《南关二首 其一》现代文译文: 秋风中的蓬草身不由己飘零, 一生中多少次经过这隆州城。 团柏关前那无情的流水啊, 带走了青春容颜直到白发满头。

赏析:

这首七言绝句以"秋蓬"自喻,抒发了诗人飘零无依的羁旅之愁和时光流逝的深沉感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号