登录
[金] 元好问
层崖閟顽阴，水木深以阻。
湍声半空落，汹汹如怒虎。
风生木叶脱，魄动不敢语。
何年浑沌窍，灵物此栖处。
初从一线溜，开凿到神禹。
云雨鼓飞浪，喷薄齐万弩。
藏珠骊龙颔，百斛快一吐。
油油入无底，细散不濡缕。
归藏海有穴，汎溢愁下土。
南峰天一柱，万古镇幽府。
江山有奇探，落景迫行旅。
多惭茹芝人，终年看飞雨。
《鹳雀崖北龙潭》赏析
这首山水诗以雄浑笔力勾勒出鹳雀崖北龙潭的奇绝景观。诗人通过层递式的空间建构，先以"层崖閟顽阴"的压抑感开篇，继而用"汹汹如怒虎"的听觉冲击打破沉寂，形成张弛有度的节奏。诗中"浑沌窍""神禹"等典故的运用，将自然奇观与上古神话相勾连，赋予龙潭以亘古的神秘色彩。
诗人特别擅长以动态意象表现水的神韵："云雨鼓飞浪"展现瀑布的磅礴气势，"藏珠骊龙颔"则传神地捕捉到水珠飞溅的刹那光华。结尾"终年看飞雨"的隐者形象，与开篇的险峻景象形成微妙呼应，暗示着诗人对隐逸生活的向往。全诗在雄奇与幽邃之间取得平衡，体现了诗人山水诗"壮美而不失精微"的独特风格。
现代文译文： 重叠的山崖遮蔽着顽固的阴影， 林木幽深阻断去路。 激流声从半空坠落， 汹涌如发怒的猛虎。
山风乍起落叶纷飞， 惊心动魄不敢言语。 不知何年天地初开的孔窍， 竟有灵物在此栖居。
最初只是一线细流， 经大禹开凿成此形。 云雨激荡掀起飞浪， 喷涌之势胜万弩齐发。
像骊龙颔下的藏珠， 顷刻吐出百斛明珠。 滑润地坠入无底深渊， 细密水雾不沾衣缕。
归藏大海原有洞穴， 漫溢却愁煞下方土。 南峰如天柱耸立， 万古镇守这幽深府邸。
江山蕴藏如此奇观， 暮色催促着行旅之人。 惭愧那采食灵芝的隐者， 终年独对这飞瀑烟雨。
微信扫一扫
元好问诗词推荐