登录

《洛阳高少府瀍阳后庵四首 其一》金元好问原文赏析、现代文翻译

[金] 元好问

《洛阳高少府瀍阳后庵四首 其一》原文

溪上弄明月,风露发新警。

心空无一尘,万竹扫清影。

现代文赏析、翻译

《溪月禅心》

赏析:此诗以溪月为引,展露诗人超然物外之境。"弄"字尽显闲适,"新警"暗含顿悟。后两句以"心空"对"万竹","无尘"映"清影",构成空明澄澈的意境。诗人借自然景物抒写禅意,展现金代文人特有的清雅与哲思。

译文: 在溪流上拨弄明月光, 晚风凝露触发新悟想。 心镜空明不染尘埃, 万竿翠竹扫出清影长。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号