登录

《游天坛杂诗五首 其三》金元好问原文赏析、现代文翻译

[金] 元好问

《游天坛杂诗五首 其三》原文

溪童相对采椿芽,指似阳坡说种瓜。

想得近山营马少,青林深处有人家。

现代文赏析、翻译

《溪畔椿香里的世外图景》

这首七绝以白描手法勾勒出一幅远离尘嚣的山居画卷。诗人通过"溪童采椿"与"指说种瓜"两个动态场景,将读者的视线引向山野深处。第三句笔锋一转,以"营马少"暗示此处远离兵戈,末句"青林深处有人家"如画龙点睛,将前面零散的意象统摄为一幅完整的隐逸图。全诗语言平实却意境深远,通过儿童纯真的对话与青山绿林的映衬,展现了战乱年代中难能可贵的宁静栖居,寄托了诗人对太平生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号