登录
[金] 元好问
寒食年年好，今年迥不同。
秋千与花影，并在月明中。
《辛亥寒食》现代文译文： 寒食节年年都美好，今年却格外不同。秋千的弧线与花枝的倩影，一同浸在皎洁的月光中。
赏析：
这首五言绝句以寒食节为背景，展现了诗人独特的审美体验。首句"年年好"与次句"迥不同"形成张力，暗示今年寒食的特殊性。后两句通过"秋千"与"花影"的意象并置，在月光这一共同背景下完成诗意融合。
艺术特色上，诗人运用了对比手法（年年与今年）、意象叠加（秋千、花影、明月）和空间构图（地面秋千花影与天上明月）。"并在"二字尤为精妙，将动态的秋千与静态的花影统一于月光之下，形成动静相宜的画面。
情感表达含蓄而深刻，通过节令景物的细微变化，传递出诗人对自然美敏锐的感知力。月光下的秋千与花影，既是对寒食夜景的写实描绘，也暗含诗人超然物外的审美情趣，展现了金代文人特有的清雅诗风。
微信扫一扫
元好问诗词推荐