登录
[金] 元好问
商於六里，野塘千古□烟霞。
灵苗郁郁无涯，荡青冥风露，金素发清华。
散霜丛弥岸，月影明沙。
仙经浪夸。
种瑶草、养铅砂。
争信琼杯芳荐，药镜黄芽。
秋香晚节，也分到、山中宰相家。
休更羡、刘阮桃花。
《婆罗门引·菊潭秋》赏析
这首词以"商於六里"的野塘秋色为背景，通过对菊花高洁品格的咏叹，展现了诗人超脱尘世的精神追求。全词可分三个层次：
上片描绘野塘秋菊的天然风韵。"商於六里"点明地理，"千古烟霞"赋予时空的苍茫感。菊花在风露中摇曳生姿，金色的花蕊与银白的月光交相辉映，构成清幽绝俗的意境。
中片转入对道家炼丹术的戏谑。"仙经浪夸"四字直指虚妄，那些"种瑶草、养铅砂"的修炼之术，怎比得上眼前真实的秋菊芬芳？"药镜黄芽"的典故更显讽刺意味。
下片以陶渊明"山中宰相"自况，表明甘于隐逸的心志。结句"休更羡、刘阮桃花"用刘晨、阮肇入天台遇仙的典故，进一步申明不慕虚妄仙缘，只爱眼前秋菊的淡泊情怀。
全词以菊花为媒介，将自然景观与人生感悟熔于一炉，在清丽的意象中蕴含深刻的哲理思考，展现了诗人晚年返璞归真的精神境界。
现代文译文： 商於之地六里塘，野塘千年来氤氲着烟霞。灵秀的菊苗郁郁葱葱无边无际，在青天风露中摇曳，金色的花蕊绽放清华。如霜的菊丛布满岸边，月光将沙滩照得透亮。那些修仙的典籍尽是虚夸，说什么种植瑶草、冶炼铅砂。怎比得上这琼杯般的菊花，散发着天然的芬芳？秋菊的晚节清香，也分赠给了隐居的山中宰相。不必再羡慕刘晨、阮肇遇到的桃花仙境了。
微信扫一扫
元好问诗词推荐