登录

《昆阳二首·其一》金元好问原文赏析、现代文翻译

[金] 元好问

《昆阳二首·其一》原文

古木荒烟集暮鸦,高城落日隐悲笳。

并州倦客初投迹,楚泽寒梅又过花。

满眼旌旗惊世路,闭门风雪羡山家。

忘忧只有清樽在,暂为红尘拂鬓华。

现代文赏析、翻译

《昆阳二首·其一》现代文赏析:

诗人此诗以沉郁苍凉的笔触,勾勒出一幅战乱年代文人的漂泊图景。首联"古木荒烟集暮鸦,高城落日隐悲笳"以萧瑟的暮景开篇,古木、荒烟、暮鸦三个意象叠加,配合远处隐约的悲凉笳声,为全诗奠定了苍茫的基调。诗人选择黄昏这一特定时刻,暗示着金王朝的没落命运。

颔联"并州倦客初投迹,楚泽寒梅又过花"道出诗人辗转流离的境遇。从并州到楚地,寒梅已谢,暗示时光荏苒而功业无成。诗人以"倦客"自称,流露出对漂泊生活的疲惫,而"寒梅又过花"的时序更迭,更添岁月蹉跎之叹。

颈联"满眼旌旗惊世路,闭门风雪羡山家"展现乱世图景。旌旗满眼写战事频仍,闭门风雪则表达对隐居生活的向往。这一联形成鲜明对比,凸显诗人在动荡时局中的矛盾心理。

尾联"忘忧只有清樽在,暂为红尘拂鬓华"以酒解忧作结,表面洒脱实则沉痛。"暂为红尘拂鬓华"一句尤为精妙,既写借酒消愁的无奈,又以"鬓华"暗示年华老去、壮志难酬的悲凉。

全诗以景起兴,融情于景,通过时空转换和意象并置,展现了金元易代之际知识分子的精神困境。诗人将个人命运与时代动荡紧密结合,在苍凉的意境中寄寓深沉的家国之思,体现了其诗歌"沉郁顿挫"的典型风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号