登录
[金] 元好问
落峡飞流散不收，湍声汹汹动高秋。
也应嫌被红尘浣，才近山门便洑流。
《黄华峪十绝句 其九》现代文赏析：
这首绝句描绘了黄华峪瀑布的壮美景象。首句"落峡飞流散不收"以动态笔法勾勒瀑布飞泻而下的磅礴气势，水流四溅不可收拾。次句"湍声汹汹动高秋"从听觉角度强化声势，汹涌水声震荡着整个秋日山谷。后两句笔锋一转，赋予瀑布以人性化的情感——它似乎嫌弃被尘世污染，刚流到山门处就急转潜入地下。这种拟人手法既写出瀑布流经山门时的特殊形态，又暗含诗人对清净自然的向往。全诗短短四句，既有雄浑的山水气象，又蕴含超脱尘俗的禅意，体现了诗人山水诗"雄浑中见清逸"的独特风格。
现代文译文： 峡谷间飞泻的瀑布四散奔流不可收束， 湍急的水声在深秋时节显得格外汹涌。 想必它也嫌弃被尘世的浊浪所沾染， 刚刚流近山寺的门前就急转潜入暗流。
微信扫一扫
元好问诗词推荐