登录
[金] 元好问
心远由来地自偏，不离城市得林泉。
从教上界多官府，且放閒身作地仙。
三月有期何敢负，百杯未满会须填。
违离更觉从公晚，却望都门一慨然。
《过寂通庵别陈丈》赏析
这首七律展现了诗人与友人陈丈在寂通庵分别时的复杂心绪。诗人通过"心远地偏"的辩证思考，道出隐逸真谛——真正的超脱在于心境而非环境。首联"心远由来地自偏"化用陶渊明"心远地自偏"而更显决绝，表明虽居闹市亦可享林泉之乐。颔联以"上界官府"与"地仙"对举，暗含对官场束缚的疏离，彰显放达情怀。
颈联转入饯别场景，"三月有期"与"百杯未填"形成时空张力，既见相聚之欢，又暗藏别离之憾。尾联"违离更觉从公晚"一句陡转，将前文的洒脱转为深沉感慨，回望都门时的怆然，透露出诗人对仕隐矛盾的真实心境。全诗在旷达与眷恋间往复跌宕，语言简净而意蕴丰赡，典型体现了诗人晚年诗风由雄浑转向淡远的艺术特质。
现代文译文： 心灵超脱处所自然幽静 不必远离城市即得山水之趣 任凭天上官府如何森严 且让我这闲散人做个地上神仙 三月之约岂敢辜负 百杯未满定要畅饮尽欢 离别时才觉追随您太晚 回望京城不由怅然叹息
微信扫一扫
元好问诗词推荐