登录
[金] 元好问
平世何曾有稗官，乱来史笔亦烧残。
百年遗稿天留在，抱向空山掩泪看。
《自题中州集后五首·其五》现代文赏析：
这首绝句凝聚着诗人编纂《中州集》时的深沉感慨。首句"平世何曾有稗官"以反诘起笔，道出太平盛世难容民间史家的现实困境。"乱来史笔亦烧残"递进一层，揭示战乱年代连官方史笔都遭焚毁的文化浩劫。后两句笔锋陡转，"百年遗稿天留在"展现文化血脉的顽强生命力，而"抱向空山掩泪看"则以孤绝意象作结，诗人怀抱遗稿独对青山的画面，将知识分子的文化坚守与历史悲怆表现得淋漓尽致。全诗四句三转，在"稗官-史笔-遗稿"的意象链条中，完成对文化传承使命的庄严书写。
现代文译文： 太平年月何曾容得下民间史官， 战乱来临连官方史册也焚烧殆尽。 幸有百年诗文遗稿得存天地间， 我怀抱它们面向空寂深山，拭泪细读。
微信扫一扫
元好问诗词推荐