登录
[金] 元好问
梅信初传金点小。
翠羽多情，尽耐风枝袅。
乞与吟鞋□。
百绕小窗月暗人声悄。
枕上诗成还自笑。
万斛清愁，换得春多少。
临水幽姿空自照。
《蝶恋花·同乐舜咨郎中梦梅》赏析
这首词以"梦梅"为题眼，通过虚实相生的笔法，展现了诗人对梅花的痴迷与人生感悟。上阕写初春梅信，"金点小"三字精妙，既写花苞初绽的形态，又暗含珍贵之意。"翠羽多情"拟人化描写，赋予梅花灵动的生命力。下阕转入深夜创作场景，"枕上诗成"的细节生动展现创作状态，而"万斛清愁"与"春多少"的强烈对比，道出文人以愁换春的创作悖论。结句"临水幽姿空自照"余韵悠长，既是梅花的孤芳自赏，也是诗人精神世界的写照。
现代文译文： 初春的梅讯刚刚传来/金色花苞小巧玲珑/翠绿枝叶含情摇曳/在风中展现出柔韧风姿/求取这景致伴我吟咏/百转千回绕着小窗/月色朦胧人声寂静/在枕上写成诗句自己也不禁莞尔/万斛的淡淡愁绪/究竟换来了几分春光/水边幽独的倩影/徒然对着水面自赏
微信扫一扫
元好问诗词推荐